Case via AI Sprekers · Patiëntinformatie voor apotheken

Care Animations: van AI voor vertalingen naar AI in het hele proces

Een bedrijf dat medicijninformatie voor patiënten maakt, gebruikte AI al voor vertalingen en wilde weten waar AI nog meer kan helpen.

Care AnimationsPatiëntinformatie voor apotheken

Over de sessie

  • SectorVerzekeringen, zorg en inzetbaarheid
  • ViaAI Sprekers

Verder met AI in je eigen bedrijf?

Doe de gratis AIMI-scanPlan een kennismaking
Training voor je teamaisprekers.nl

Wat er speelde

Care Animations maakt video's, pictogrammen en automatische berichten die patiënten uitleggen hoe ze hun medicijnen gebruiken, vooral voor apotheken. AI werd al ingezet om die informatie in andere talen beschikbaar te maken.

In de zorg wordt steeds meer informatie digitaal met patiënten gedeeld, en die informatie moet voor iedereen begrijpelijk zijn, in elke taal.

Het team wilde breder kijken, met twee vragen: hoe kunnen we deze ontwikkeling in ons werk gebruiken, en waar moeten we beginnen? Eerst een breed en inspirerend beeld, en daarna "in een vervolgsessie wat dieper ingaan op onze specifieke situatie". Het team zag dat er meer mogelijk was dan vertalen, maar wist nog niet waar te beginnen.

Wat we deden

Care Animations gebruikte AI al om video's over medicijngebruik in andere talen beschikbaar te maken. In een uur nam de AI-expert het team mee in wat AI verder kan betekenen voor een bedrijf dat patiëntinformatie maakt, zoals teksten eenvoudiger maken voor patiënten, varianten maken voor verschillende doelgroepen, scripts voor video's voorbereiden en vertalingen sneller maken en controleren.

Voor de vraag waar je begint, keek de AI-expert met het team naar het werk dat steeds terugkomt en waar een vakmens het resultaat toch al controleert, zoals een eerste versie van een eenvoudiger patiënttekst of een script voor een nieuwe video. Daar levert AI direct tijd op, terwijl de medische juistheid bij het team blijft liggen.

Het hele team kreeg in één uur hetzelfde beeld van wat AI kan in zorgcommunicatie, van eenvoudiger teksten tot varianten voor verschillende doelgroepen. Dat gedeelde beeld is belangrijk, omdat het team daarna samen kan kiezen welke stap als eerste wordt opgepakt, in plaats van dat iedereen los iets probeert. Voor een bedrijf waar de informatie moet kloppen, is dat de veiligste manier om met AI verder te gaan. Uiteindelijk gaat het om een productieproces waarin AI het voorwerk doet en vakmensen de controle houden, zodat er sneller meer betrouwbare informatie bij patiënten terechtkomt.

Onze blik op zorgcommunicatie

In zorgcommunicatie moet informatie kloppen, begrijpelijk zijn voor iedereen en voldoen aan strenge eisen. AI past daar goed bij, zolang er een vakmens meekijkt. Het kan teksten herschrijven naar eenvoudige taal, varianten maken voor verschillende doelgroepen, scripts en ondertitels voorbereiden en vertalingen in veel talen sneller maken. Voor een bedrijf dat informatie levert aan apotheken, en daarmee aan grote groepen patiënten tegelijk, is controle het belangrijkste onderdeel van het proces: elke tekst die door AI is gemaakt of vertaald, wordt nagekeken door iemand die de inhoud kent. Wie al één toepassing gebruikt, zoals hier de vertalingen, kan van daaruit stap voor stap uitbreiden.

Waar begin je?

Zet je productieproces op een rij, van aanvraag tot oplevering, en zoek de stappen die bij elke video of tekst terugkomen. Kies een stap waar AI veel tijd bespaart en waar de controle goed te organiseren is, zoals het herschrijven van teksten naar eenvoudige taal. Leg daarbij vast wie de uitkomst controleert, zodat snelheid nooit ten koste gaat van de kwaliteit van de informatie. Begin met een kleine hoeveelheid content en vergelijk de tijd en de kwaliteit met je huidige werkwijze. Als dat goed gaat, kun je dezelfde aanpak toepassen op andere stappen, zoals scripts of varianten voor andere doelgroepen.

Samen met The AI Agency breng je dat proces in kaart en richt je workflows in waarin AI het voorwerk doet en een vakmens de controle houdt.

Over AI Sprekers

AI Sprekers is het training- en sprekersbureau dat Rajjan el Alaoui heeft opgezet om organisaties, en vooral het mkb, te helpen met AI. Via AI Sprekers verzorgden we strategiesessies, masterclasses en workshops over AI voor bedrijven, verenigingen en scholen. Na bijna elke sessie kwam dezelfde vraag terug: hoe pakken we dit nu aan in ons eigen bedrijf? Dat was de aanleiding om The AI Agency op te richten.

Vervolgstap

Verder met AI in je eigen bedrijf?

The AI Agency helpt mkb-bedrijven van idee naar een werkende toepassing. We kijken waar AI in jouw bedrijf het meeste oplevert, maken een AI-strategie, richten de toepassingen in en trainen je team om ermee te werken.

Liever eerst een sessie of training voor je team? Kijk op aisprekers.nl.

Meer cases uit verzekeringen, zorg en inzetbaarheid

Terug naar alle cases
Boek een kennismaking